Первое сентября в нашей школе каждый год отмечают с размахом. Если помните по предыдущим постам, прошлогодний праздник был посвящен олимпийской тематике, а до этого - войне 1812 года. ( Кутузов на живой лошади произвел фурор.)
В этот раз нам решили напомнить о любви к русской культуре в классическом ключе.
Мишка.
В этот раз нам решили напомнить о любви к русской культуре в классическом ключе.
Мишка.
Матрешка.
Балалайка.
On September,1 Russian children go to school after the long summer holidays. Usually in schools organize a small celebration. The director of our school is very original woman. She always has a lot of interesting ideas. In previous years, she organized a performance about the Olympic Games 2014(http://julijish.blogspot.ru/2013/09/blog-post.html), and the year before - Russian-French War of 1812
Now we are talking about the old traditions. For example: bears, matryoshka doll, balalaika.
То что у нас медведи по улицам ходят, я, где-то в глубине души, верила. Но чтобы так..., да еще с книжкой под мышкой!
Now we are talking about the old traditions. For example: bears, matryoshka doll, balalaika.
То что у нас медведи по улицам ходят, я, где-то в глубине души, верила. Но чтобы так..., да еще с книжкой под мышкой!
A wonderful bear with a book was invited from the circus. And all little pupils were very happy!
Перваки и прогимназия пищали от радости. Взрослые метались по полю с фотоаппаратами. Восьмые - десятые классы чинно снимали на видео и выкладывали в соцсети.
Ребята из ансамбля народного танца и хореографического ансамбля как всегда на высоте.
We have a dance ensemble at school. Their traditional dances are always beautiful
We have a dance ensemble at school. Their traditional dances are always beautiful
В цветах российского флага.
Dance with Russian flags.
Учителя и классные руководители нашили себе сарафанов и кружились в хороводе.
Our teachers sewed costumes themselves and they were dancing too.
Our teachers sewed costumes themselves and they were dancing too.
Вот наша Галина Николаевна в образе.
Favorite biology teacher Galina Nikolaevna.
По-моему, замечательно!
I think it's great!
I think it's great!
А это Маргарита Анатольевна.
Директор, фантазерка неисправимая. Каждый раз гадаем, что опять придумает.
Our Director - big boss woman :)
Our Director - big boss woman :)
В общем, прекрасная альтернатива нудной линейке в соседней школе. Лето кончилось, опять учеба, а тут такой всплеск эмоций. Тем более, что мой Александр неравнодушен ко всему, что касается медведей.
The holiday was a success. My son loves bears, books about bears, teddy bears very much and he was happy!
Всех с началом учебного года! Успехов!
Good luck in school!
Good luck in school!
